Insgesamt 1 Artikel von Klaus Petermann
„Klaus Petermann liest Lene Voigt“ - DAS sächsische Mundart-Album. Genießen Sie pure sächsische Mundart und folgen Sie dem Klang der sächsischen Sprache als Ausdruck von Lebensgefühl und Zeichen von Heimatverbundenheit.
„Klaus Petermann verzichtet auf jede Art von überzogener Interpretation der Mundart, sondern bleibt nah an der immer wieder melodisch klingenden Dichtkunst und der voller liebenswerter Poesie steckenden Sprache von Lene Voigt. Mit über fünfzig gut ausgewählten Texten von Lene Voigt gibt uns Klaus Petermann einen umfangreichen Einblick in das Schaffen der wohl bekanntesten sächsischen Mundartdichterin.
Mit insgesamt 57 Titeln ist es eine der umfangreichsten Audio-Produktionen mit Titeln von Lene Voigt. Überzeugend ist die klare Struktur des Albums und Klaus Petermann nimmt den Zuhörer mit auf eine dramaturgisch gut aufgebaute Audio-Reise durch die Werke der sächsischen Mundartdichterin. Wer sich Zeit und Muse nimmt und das Album komplett durchhört, wird überrascht mit wundervollen Überleitungen und Einleitungen zwischen den einzelnen Texten. Ohne den Bogen zu überspannen, gibt es als Bonus drei Beispiele des politisch-künstlerischen Schaffens von Lene Voigt. Über die Aktualität dieser Gedichte darf der Hörer gern selbst entscheiden.“
Klaus Petermann (Jahrgang 1961) zog im zarten Alter von drei Jahren nach Leipzig: „Naja und da war ich nun da und wuchs mit dieser herrlichen Sprache auf. Ab 1983 habe ich in Leipzig Deutsch studiert und da erschienen auch die ersten Lene-Voigt-Bände. In Kneipen, bei Studententreffen und Feierlichkeiten – immer war ein Textbändchen dabei und es wurde fleißig vorgetragen. So hat sich dieser ‘Virus’ bei mir eingenistet und erhalten.
Seit mehreren Jahren ist Klaus Petermann mit seinem „Gwietschvergniechten Mundartprogramm“ unterwegs, immer mit der wichtigen Frage „Genn Sie sächs’sch?“